Ausencia de español, por “construcción”: Spicer

WASHINGTON D.C.- El portavoz del presidente Donald Trump, Sean Spicer, sugirió que la ausencia repentina de la versión en español de la página web de la Casa Blanca se debe a que está “en construcción” con la llegada del nuevo gobierno de Estados Unidos.

Hemos hecho mucho trabajo en esa web y vamos a continuar desarrollándola”, dijo el funcionario estadunidese.

“Va a tomar tiempo, vamos a ir trabajando pieza por pieza”, agregó Spicer, aunque no precisó si la versión en español volverá.

La versión en español, idioma que hablan más de 50 millones de personas en Estados Unidos y 700 millones en todo el mundo, de la web de la Casa Blanca desapareció poco después de que Trump tomara posesión de su cargo el pasado viernes.

Sorry, the page you’re looking for can’t be found (Disculpe, la página que está buscando no puede encontrarse)”, es el mensaje que aparece en la página web, abierta por el gobierno del ex presidente Barack Obama poco después de llegar al poder.

La decisión de retirar esa versión en español en la web de la Casa Blanca es un gesto “simbólico”, aunque “grave” por sus implicaciones,  lamentaron diversas autoridades en España.

 

Excélsior

Leave a Reply

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.