Mercedes Barcha otorga el acervo personal que el escritor construyó de su propia obra a la Biblioteca Luis Ángel Arango de Colombia
EN UN SORPRESIVO COMUNICADO, el Banco de la República anunció la importante donación que Mercedes Barcha, la esposa de Gabriel García Márquez, le acaba de hacer a Colombia.
Casi tres mil ejemplares que conforman la colección privada que Gabriel García Márquez reunió a lo largo de su vida de su propia obra literaria, entre las que están varias primeras ediciones y traducciones a más de 43 idiomas de libros como “Cien años de soledad”, “El amor en los tiempos del cólera”, “El coronel no tiene quien le escriba”, “El general en su laberinto”, “La Hojarasca” y “El otoño del Patriarca”, fueron donados el pasado miércoles por Mercedes Barcha al Banco de la República.
La viuda del Premio Nobel de Literatura 1982, donó la colección personal que Gabo construyó de su propia obra y en breve se incorporará a los acervos de la Biblioteca Luis Ángel Arango de Colombia, donde ya existe una importante colección de literatura colombiana, que incluye ediciones de los escritores más representativos de esa nación, no sólo en español sino en otros idiomas.
La donación que está conformada por casi tres mil ejemplares, que corresponden a un total de mil 102 ediciones de sus novelas, cuentos, crónicas, guiones, obra periodística, discursos y ensayos, de otras obras como “El rastro de tu sangre en la nieve”, “En este pueblo no hay ladrones”, “El secuestro”, “El verano feliz de la señora Forbes”, “Clandestino” e “Historias de horror para la noche de San Silvestre” fue anunciada durante un evento presidido por la Junta Directiva del Banco de la República en Santa Marta donde se hizo oficial el nuevo nombre de la biblioteca de esa ciudad: Biblioteca Gabriel García Márquez, en honor al escritor oriundo de Aracataca, población del departamento del Magdalena.
Se trata de un anuncio de gran relevancia y una gran noticia para el país, teniendo en cuenta que el archivo completo del autor de Cien años de soledad fue vendido por su familia al prestigioso Centro Harry Ransom de la Universidad de Texas (Estados Unidos).
La intención es que esta importante colección sea preservada en Colombia. Ahora tras el proceso regular de catalogación, informó en un comunicado el Banco de la República, estos ejemplares entrarán a formar parte de la colección de la Sala de Libros Raros y Manuscritos de la Biblioteca Luis Ángel Arango, que alberga los archivos personales y los ejemplares de las bibliotecas de varios intelectuales destacados de Colombia.
En ese recinto ya hay 500 ediciones de la obra del Nobel, la gran mayoría en español, y en otros idiomas. Entre las obras donadas, se destacan ediciones en otros idiomas como lituano, persa (farsi), tártaro, turco, vietnamés, yugoeslavo, estón, croata, danés, esloveno, búlgaro, informa la entidad bancaria.
Texto y foto: El Universal
