Con presentaciones editoriales, talleres, y recitales en recintos históricos y lugares públicos de la capital, el Encuentro Internacional de Poesía de la Ciudad de México, organizado por el colectivo Círculo de Poesía, trae a la ciudad voces de alta proyección en el mundo de la poesía proveniente de los cinco continentes, como parte de las actividades de Diverso. Tercer encuentro de poemas de la Ciudad de México.
Resalta la participación del poeta surcoreano Ko Un, habitual candidato al Premio Nobel de Literatura, a quien ayer se le entregó, de la mano del secretario de Cultura de la Ciudad de México Eduardo Vázquez Martín y el poeta mexicano Mario Bojórquez, el Premio Internacional de Poesía Nuevo Siglo de Oro 2018, en el Museo de la Ciudad de México.
Este galardón, entregado por primera vez en 2014, tiene como objetivo el reconociendo a la trayectoria de poetas pertenecientes a otras tradiciones líricas; entre los que están el poeta chino Duo Duo, en 2016, y el marroquí Abdellatif Laâbi, en 2017.
Actualmente se está preparando la edición de una antología de Ko Un, con el título de “Poesía dejada atrás”, que publica y traduce el sello de Círculo de Poesía.
Entre los poetas que forman parte del encuentro están el alemán Michael Augustin, que presenta la segunda edición de su libro “Los poemas no leen poemas”, editado por Valparaíso México; y la indú Sujata Bhatt, que regresa a México para presentar su libro “Shérdi y otros poemas”, primer número de la colección Círculo de Poesía.
También estarán los poetas James Byrne (Reino Unido), Efe Duyan (Turquía), Uchechi Kalu (Nigeria), Bas Kwakman (Holanda), Nii Parkes (Ghana), Sasha Pimentel (Filipinas), Enrique Solinas (Argentina), y Miguel Ángel Zapata (Perú).
Ayer también se llevó a cabo en la Librería Octavio Paz del Fondo de Cultura Económica la Lectura de los cuatro rumbos del Universo, en la que el público podrá escuchar a estos creadores líricos invitados.
En entrevista para el El Universal, Mario Bojórquez mencionó que la realización este encuentro de poetas es un trabajo que ha conlleva un esfuerzo de más de diez años en que se entablan relaciones internacionales con los poetas para después ser traducidos y publicados de forma digital e impresa.
La tarea que se ha propuesto Circulo de Poesía, que cumple diez años, a parte de la celebración y reconocimiento de la poesía, es la formación de lectores hispanohablantes a través de su trabajo editorial que llega a casi 100 títulos y de difusión, crítica y estudiada, de la mejor poesía de los cinco continentes, dijo Mario Bojórquez.
Texto y fotos: El Universal
