Garantizar que las mujeres indígenas se sientan cómodas y respetadas cuando acudan a las instancias del Estado a buscar justicia es parte fundamental de mi propuesta de volver más empático al sistema judicial con nuestro género, planteó la candidata a diputada federal por el cuarto distrito local Geovanna Campos.
La meta que me propongo, agregó, es que se designe a traductoras e intérpretes, en específico, para atender a las integrantes de este sector que hablen alguna lengua originaria. El objetivo es respetar su expresión cultural, para que se sienta verdaderamente escuchada y comprendida.
La figura de las personas traductoras e intérpretes es sumamente valiosa en esta materia, y yo le voy a sumar valor al conseguir, por medio de iniciativas y proyectos de ley, que sea una mujer quien ayude a otra mujer, para aumentar la confianza y sean más las que se acerquen, comentó.
Texto y foto: Cortesía
